So Loud in the Car!!

So Loud in the Car!! · Shake Your Soul, Baby!! · On the Way Back from the Fishing Port Raika: —And then, a ton of horse mackerel went Splash! Flop flop flop!

ADV ID
10972
Chapter
Shake Your Soul, Baby!!
Characters
Raika Suga, Miku Mahashi, Yomogi Yakura, Chieri Umezato, Shizuku Shinomiya

Dialogue Preview

  • On the Way Back from the Fishing Port
  • Raika: —And then, a ton of horse mackerel went Splash! Flop flop flop!
  • Chieri: The net-lifting machine went Whirrrr!
  • Raika: And the boat engine went Vroooom!!
  • Raika・Chieri: That was so cooool! It was so cool, wasn't it~~!
  • Yori: ...Kids sure are energetic...
  • Miku: I said quiet down. Don't distract the driver.
  • Raika: But I wanna tell deputy manager too~!
  • Shizuku: Yomogi's been quiet the whole time. Is carsickness bothering you?
  • Yomogi: I took motion sickness medicine before getting in the car, so I'm fine. I'm just... already... so tired...
  • Yori: See, everyone's tired, right? Don't push yourselves, just sleep. I mean, please sleep.
  • Raika: I won't sleep, I mean I can't sleep! This is the family's first outing, you know!

Shake Your Soul, Baby!! · ANOTHER 2

So Loud in the Car!!

Don't push yourselves, just sleep. I mean, please sleep.

ADV 10972 · Length 5:53

Unlock conditions

  • 100.000 event points

Clear rewards

RaikaRaika

—And then, a ton of horse mackerel went Splash! Flop flop flop!

ChieriChieri

The net-lifting machine went Whirrrr!

RaikaRaika

And the boat engine went Vroooom!!

Raika・ChieriRaika・Chieri

That was so cooool! It was so cool, wasn't it~~!

Yori

...Kids sure are energetic...

MikuMiku

I said quiet down. Don't distract the driver.

RaikaRaika

But I wanna tell deputy manager too~!

ShizukuShizuku

Yomogi's been quiet the whole time. Is carsickness bothering you?

YomogiYomogi

I took motion sickness medicine before getting in the car, so I'm fine. I'm just... already... so tired...

Yori

See, everyone's tired, right? Don't push yourselves, just sleep. I mean, please sleep.

RaikaRaika

I won't sleep, I mean I can't sleep! This is the family's first outing, you know!

RaikaRaika

We wanna stop at a rest area too, right!

ChieriChieri

That sounds great! Chieri wants to eat something yummy!

Yori

We're not stopping. It'll just make us get home even later.

RaikaRaika

What~! We don't know when we'll get another chance~

ChieriChieri

I think it's terrible that we don't even get a bathroom break!

Yori

*Sigh*... Fine, fine. We'll stop.

RaikaRaika

Yay~! Shizuku, today's full of new things and it's so fun!

ShizukuShizuku

Yeah. I even got to touch a live fish.

YomogiYomogi

You said you didn't like that feeling, but how was everything else? Um, like, anything you could get to like...?

ShizukuShizuku

...

MikuMiku

Maybe she just hasn't sorted out her feelings yet?

RaikaRaika

True! After doing something that amazing, your feelings get all floaty and stuff.

ShizukuShizuku

Maybe so. But putting fish into the tank was fun.

YomogiYomogi

R-Really...?! Hehe... hehehehe...

ChieriChieri

Miku was staring at Chieri the whole time, right? Chieri standing up to the rough waves was amazing, wasn't she?

MikuMiku

I was keeping an eye on you guys so you wouldn't cause trouble.

RaikaRaika

But you looked like you were having fun too, right? Like when you were looking at the fish.

MikuMiku

Well... the fishermen's work was kind of interesting, I guess.

MikuMiku

Like how everyone already seemed to know what to do, and how there was no wasted movement.

RaikaRaika

That's right, their teamwork was amazing!

ShizukuShizuku

I believe someone said, "Family is all about teamwork." I wonder if it's similar to that.

RaikaRaika

Shizuku, that's a good point~! I want our family to be like that too!

YomogiYomogi

Huh, which part exactly are we supposed to imitate...!?

ChieriChieri

Chieri knows. It must be like this...!

ChieriChieri

Subordinates of the Chieri Union...

ChieriChieri

Count off! Let's go!

RaikaRaika

One!

MikuMiku

Two.

YomogiYomogi

Three...!

ShizukuShizuku

Four.

ChieriChieri

Today's Chieri as well!?

Raika・Miku・Yomogi・ShizukuRaika・Miku・Yomogi・Shizuku

The best in the world!!

ChieriChieri

Alright. Then let's start preparing breakfast!

YomogiYomogi

I'll serve the rice!

ShizukuShizuku

Then I'll set out the chopsticks.

MikuMiku

Amazing... chores going this smoothly...!

RaikaRaika

As expected of the union leader and captain of the Chieri Maru! My respect for you just won't stop!

ChieriChieri

Hahaha! Of course!

ChieriChieri

Hehe, with this, the Chieri Union is the strongest in the world.

YomogiYomogi

Isn't Cherie-san the only one not doing anything...?

MikuMiku

It's a fantasy, so who cares?

ChieriChieri

Mmm... it can be used in real life too. The fishermen were chanting too, right?

RaikaRaika

That's true! See, it seems like it'd be good when everyone hangs the laundry together, right?

RaikaRaika

When passing clothes from the laundry basket like a relay, you'd want a chant, right?

ChieriChieri

Th-That's right! You pass the clothes going "Heave-ho! Heave-ho!"

MikuMiku

Why is it tug-of-war?

ShizukuShizuku

What does heave-ho mean?

YomogiYomogi

Um... how should I put it... it's just that kind of thing...!

RaikaRaika

It's fine, it's like co-op play! Let's all say it. Ready, set...

Raika・Shizuku・ChieriRaika・Shizuku・Chieri

Heave-ho, heave-ho!

ChieriChieri

Miku, Yomogi! You do it too!

YomogiYomogi

Whaaat!?

MikuMiku

No.

RaikaRaika

It's fun once you try it! Ready, set...

Raika・Yomogi・Shizuku・ChieriRaika・Yomogi・Shizuku・Chieri

Heave-ho, heave-ho! H... heave-ho...!

Yori

Shut uuup...! Please just sleep...!

RaikaRaika

Deputy manager, you too! Go!

Raika・Yomogi・Chieri・ShizukuRaika・Yomogi・Chieri・Shizuku

Heave-ho, heave-ho!