Together

Together · You're Maru-kun · One Week Later Training Camp

ADV ID
10983
Chapter
You're Maru-kun
Characters
Arale Nakamachi, Nonoka Miyanaga, Ritsu Minetsuki, Miyako Fuji, Yuno Sengoku

Dialogue Preview

  • One Week Later
  • Training Camp
  • Manager: Okay, we've arrived!!
  • Nonoka・Arale: Ohhh~~~!
  • Miyako: It's a pretty decent facility...
  • Nonoka: Look, look! There's even a sports field~!
  • Arale: It kind of reminds me of a school camping trip!
  • Ritsu: ...Yuno-san? Why are you standing so far away...
  • Yuno: No bugs, no bugs, no bugs, no bugs...
  • Ritsu: ...I see. Bug spray, then.
  • Manager: Okay then, Leader. Could you tell us what we're doing from here?
  • Ritsu: Yes!

You're Maru-kun · EPISODE 2

Together

(Why am I rinsing rice?)

ADV 10983 · Length 5:18

Unlock conditions

  • 6.000 event points

Clear rewards

Training Camp

Manager

Okay, we've arrived!!

Nonoka・AraleNonoka・Arale

Ohhh~~~!

MiyakoMiyako

It's a pretty decent facility...

NonokaNonoka

Look, look! There's even a sports field~!

AraleArale

It kind of reminds me of a school camping trip!

RitsuRitsu

...Yuno-san? Why are you standing so far away...

YunoYuno

No bugs, no bugs, no bugs, no bugs...

RitsuRitsu

...I see. Bug spray, then.

Manager

Okay then, Leader. Could you tell us what we're doing from here?

RitsuRitsu

Yes!

RitsuRitsu

First, let's go put our luggage in the room. It's the large five-person room just up the stairs on the second floor.

NonokaNonoka

All together~!

RitsuRitsu

After that, we'll change and meet on the first floor. Then, we'll start with...

AraleArale

Start with...?

RitsuRitsu

Let's all make curry together!

MiyakoMiyako

...

AraleArale

Pyaaaaah!!

AraleArale

Baa... baa baa baa, ba—onion... my eyyyyes!!

NonokaNonoka

I see! A sheep impression!

AraleArale

Baaa~~~!!

YunoYuno

I think she's asking for help, though.

RitsuRitsu

Are you okay? We should've brought goggles.

AraleArale

Baaa...

YunoYuno

...Let me have that. I'll cut the other vegetables, so just gather up the ones you've finished cutting.

MiyakoMiyako

...

NonokaNonoka

I'm sensing a capable aura from Yuno-chan...! Leader Minetsuki, we meat-team members can't fall behind either!

RitsuRitsu

Right. Let's get chopping.

NonokaNonoka

By the way, Leader, what curry are we having today?

NonokaNonoka

Nono-chan likes chicken curry~ and pork curry~

NonokaNonoka

Plus~ I like katsu curry and seafood curry too~!

RitsuRitsu

They're all delicious... Choosing just one is a difficult problem.

RitsuRitsu

But I've finally found an answer.

NonokaNonoka

Ohh, and that answer is!

RitsuRitsu

I just don't have to choose... In other words, everything-on-it curry!

NonokaNonoka

One everything-on-it curry, coming up~~~!

YunoYuno

I knew it.

MiyakoMiyako

...

MiyakoMiyako

(Why am I rinsing rice?)

MiyakoMiyako

(I came here to build stamina so I could do my best in the band, didn't I...)

RitsuRitsu

Miyako-san, how's the rice coming along?

MiyakoMiyako

...Yes. I think it's going well.

RitsuRitsu

Good. Rice is the heart of curry, you know.

RitsuRitsu

Good training starts with good food. Working together should also bring us closer as a team.

RitsuRitsu

And after all, meals taste better when we all eat together.

MiyakoMiyako

...

MiyakoMiyako

(Ah...)

MiyakoMiyako

(Yeah, I figured it'd be like that.)

Teacher

Okay, that's it for class. Those on lunch duty, get ready~!

Teacher

...Oh, right. Usually I have you form groups with kids whose seats are near yours, but let's do free seating today!

Teacher

You can sit with whoever you like~!

Classmate A

Yay~! Let's eat together!

Classmate B

Wait, I want in too!

MiyakoMiyako

...

Teacher

...Huh, Fuji-san, are you alone? Where are your friends?

MiyakoMiyako

Um... well, I thought, it's fine.

MiyakoMiyako

School lunch is tasty even when I'm alone.

Teacher

Really...? If you're not troubled, Fuji-san, then I suppose it's fine...

Teacher

If you ever want to eat with someone, just tell me anytime. A classmate or me, either is fine!

MiyakoMiyako

...Yes.

MiyakoMiyako

(Everyone, together.)

MiyakoMiyako

(A habit of thinking it's good to stick together in a herd, like zebras or something.)

RitsuRitsu

...Oh, right. Do you have time after the meal?

MiyakoMiyako

? Well, I was thinking I might work on my manuscript.

RitsuRitsu

Ah... I see. Actually, Arale-chan found a ping-pong table a little while ago.

RitsuRitsu

And I thought, if you'd like, maybe we could play together...

MiyakoMiyako

...Sorry.

MiyakoMiyako

(These are all things I can't deal with.)