Friends

Friends · You're Maru-kun · Eleven Years Ago Miyako: Hmm... hmm...♪

ADV ID
10985
Chapter
You're Maru-kun
Characters
Arale Nakamachi, Nonoka Miyanaga, Ritsu Minetsuki, Miyako Fuji, Yuno Sengoku

Dialogue Preview

  • Eleven Years Ago
  • Miyako: Hmm... hmm...♪
  • Painting Class Teacher: Oh, Miyako-chan. You came again today?
  • Miyako: Yeah...! Drawing is fun!
  • Painting Class Teacher: I'm glad. Since your house is right next door, feel free to come anytime, as long as you don't mind this tiny painting class.
  • Painting Class Teacher: Ah, but from next year you'll be an elementary school student, right? Then maybe playing with friends will be more fun.
  • Miyako: ...
  • Painting Class Teacher: ...Oh my, what a cute drawing. What's this girl's name?
  • Miyako: Um... it's Kururu-chan. Magilulu...!
  • Painting Class Teacher: Magilulu... Ah, maybe it's that Sunday-morning TV thing. All the little kids love it.
  • Miyako: Kururu-chan is cool and cute, you know!
  • Painting Class Teacher: I see, I see. Is this doggy here also from Magilulu?

You're Maru-kun · EPISODE 4

Friends

...Maybe Miyako really is weird, after all.

ADV 10985 · Length 5:58

Unlock conditions

  • 22.000 event points

Clear rewards

MiyakoMiyako

Hmm... hmm...♪

Painting Class Teacher

Oh, Miyako-chan. You came again today?

MiyakoMiyako

Yeah...! Drawing is fun!

Painting Class Teacher

I'm glad. Since your house is right next door, feel free to come anytime, as long as you don't mind this tiny painting class.

Painting Class Teacher

Ah, but from next year you'll be an elementary school student, right? Then maybe playing with friends will be more fun.

MiyakoMiyako

...

Painting Class Teacher

...Oh my, what a cute drawing. What's this girl's name?

MiyakoMiyako

Um... it's Kururu-chan. Magilulu...!

Painting Class Teacher

Magilulu... Ah, maybe it's that Sunday-morning TV thing. All the little kids love it.

MiyakoMiyako

Kururu-chan is cool and cute, you know!

Painting Class Teacher

I see, I see. Is this doggy here also from Magilulu?

MiyakoMiyako

Ah... no. This one, Miyako drew it.

MiyakoMiyako

Um, just a little... I'm copying Baru-kun, though.

Painting Class Teacher

That's nice. Art always starts with imitation, after all.

MiyakoMiyako

...! Yeah!

MiyakoMiyako

I like fluffy ones, so... I thought it'd be nice if I had a friend like this!

MiyakoMiyako

Hmm... hmm...♪

Classmate A

Miyako-chan, are you drawing again?

Classmate B

Instead of drawing, let's play outside together!

Classmate A

Look, everyone's waiting!

MiyakoMiyako

Ah... um...

MiyakoMiyako

Yeah...

MiyakoMiyako

I'm home...

MiyakoMiyako

(I've been feeling all muddled for so long.)

MiyakoMiyako

(I want someone to listen, but...)

MiyakoMiyako

(Mom and Dad both seem busy...)

MiyakoMiyako

...! Right.

MiyakoMiyako

The friend Miyako drew...!

MiyakoMiyako

—And then, we played ball together, but it wasn't any fun at all...

MiyakoMiyako

I like drawing, so I just want to keep drawing.

MiyakoMiyako

It's not like being alone bothers me...

MiyakoMiyako

But everyone in the class seems to feel differently. Do you think so too?

Friend

...

MiyakoMiyako

Come on. If you're Miyako's friend, talk to me at least a little.

Friend

...

MiyakoMiyako

...Maybe Miyako really is weird, after all.

MiyakoMiyako

—Huh!?

RitsuRitsu

Ah...! Thank goodness...!

MiyakoMiyako

Huh... Minetsuki-san...?

RitsuRitsu

Were you able to rest well?

MiyakoMiyako

Ah... yes...

MiyakoMiyako

(Right, I...)

MiyakoMiyako

...I'm sorry for the trouble...

RitsuRitsu

No, it's all right. Everyone's eating breakfast in the cafeteria right now.

MiyakoMiyako

I... I see.

RitsuRitsu

...

RitsuRitsu

I... have often been chosen as class leader or committee chair since I was little.

MiyakoMiyako

...?

RitsuRitsu

But that wasn't something I disliked... Rather, thinking I could be useful to everyone made me happy.

MiyakoMiyako

...

RitsuRitsu

For this training camp too... I thought it'd be nice if we could work hard together toward the nationwide tour.

RitsuRitsu

But... it seems I was just spinning my wheels.

MiyakoMiyako

Minetsuki-san...

MiyakoMiyako

(I know.)

MiyakoMiyako

(She was always doing what she thought was best for us.)

MiyakoMiyako

(That's the kind of person she is... I should have already understood that properly when I heard about her past.)

MiyakoMiyako

The one at fault... is me.

RitsuRitsu

Huh...?

MiyakoMiyako

(When I see something dazzling, I can't help but get irritated.)

MiyakoMiyako

(Because we can't understand each other, and I can't become like that.)

MiyakoMiyako

(I screamed that night that I had to change in order for someone like me to survive, and yet...)

MiyakoMiyako

I must be... stronger. Truly strong.

RitsuRitsu

Miyako-san...?

MiyakoMiyako

(Things that irritate me, things that are a pain... no matter how I struggle, they'll never disappear from this world.)

MiyakoMiyako

(So I decided I won't run away.)

MiyakoMiyako

(I'll bite into all of it... and make it my own fuel.)

MiyakoMiyako

...I'm sorry for worrying you. But I'm all right now.

MiyakoMiyako

Let's go too.

RitsuRitsu

...