---
title: "Turning Away | Moenotes"
description: "Turning Away · Sidearm Upon the Water · A Few Days Later Nagi: ..."
canonical: "https://bdon.moe/en/story/10958/"
markdown_url: "https://bdon.moe/en/story/10958.md"
locale: "en-US"
data_version: "en:68bd3e281257937624b881a77600b40d,hk-tw-mo:c9741d74dbb01701360fc03ce0fb9993,jp:1.1.0.500/902cd28d9597f19d0229c28bcc49e6e8,kr:3b9058905999c228e8fd9deee2198eb0"
---

# Turning Away

| Field | Value |
| --- | --- |
| ADV ID | 10958 |
| Group | Sidearm Upon the Water |
| Characters | Hotaru Shiomi, Natsume Izawa, Nagi Kotohira, Mahoro Hamasaki, Houka Izumi |
| Previous | [What It Means to Try Your Best](/en/story/10957.md) |
| Next | [Can't See](/en/story/10959.md) |

## Transcript

A Few Days Later

**Nagi**: ...

**Kanata**: Hey! Check out this flyer!

**Mahoro**: ..."Little Kids' Mini-Basketball Tournament"? What's this?

**Kanata**: Apparently it's at the gym nearby! It's a three-person team, so let's enter!

**Nagi**: !

**Mahoro**: Huh? But Kanata, you just got out of the hospital, right? Are you sure you're okay?

**Kanata**: It'll work out!

**Mahoro**: Really...? Besides, none of us are really good at basketball, y'know?

**Kanata**: That's why we're gonna do super intense training from now on! Then I'll awaken and learn some special move or something!

**Mahoro**: You read too much manga. Well, but we do need to practice together, huh.

**Mahoro**: Oh, how about we ask Sis Tsuki to teach us?

**Kanata**: Sounds good! We'll practice hard every day!

**Nagi**: ...!

**Nagi**: (Even if I try hard... what if it still doesn't work?)

**Nagi**: (That's scary.)

**Nagi**: (I don't wanna get hurt...!)

**Nagi**: ...I'm not doing it.

**Mahoro・Kanata**: Huh?

**Nagi**: Sorry... I don't wanna enter the tournament. Sorry...

**Kanata**: Huh? Why not~? Let's do it together~

**Mahoro**: ...Nagi-chan?

**Mahoro**: Ah... your hands are shaking...

**Nagi**: ...!

**Mahoro**: ...Kanata. Let's not do it after all. There's plenty of fun stuff besides basketball.

**Kanata**: Hmm... Well, I guess we'll do that then...

**Nagi**: ...

**Nagi**: (If trying hard and hoping just means getting hurt...)

**Nagi**: (I'd rather stay like this forever... just keep everything blurry.)

**Nagi**: —After that. As if that night had never happened, my sister went back to normal.

**Nagi**: And just like that, she retired from her club.

**Nagi's Mother**: Itsuki? Stop watching TV and go take a bath already.

**Itsuki**: Just a little longer! My fave's part isn't over yet!

**Nagi**: ...

**Itsuki**: ! Look, Nagi! My fave! So cute~!

**Nagi**: ...Ehehe, yeah.

**Nagi**: How was my sister able to recover?

**Nagi**: Or maybe she still hasn't.

**Nagi**: I didn't have the courage to find out.

**Nagi**: After that, time flowed gently by.

**Nagi**: I became someone who doesn't try hard.

**Nagi**: The world isn't fair at all, and trying hard is meaningless.

**Nagi**: So I figured, just relax, and if things are good now, that's enough.

**Nagi**: Living like that is the smartest way.

**Nagi**: ...Aha.

**Girl A**: Hey, hey, have you decided which club to join? I've been swimming forever, so I'm thinking the swim club~

**Girl B**: Actually... I applied for an idol audition.

**Girl C**: Whoa, nice! I applied to study abroad!

**Nagi**: ...

**Nagi**: By the time I became a middle schooler, everyone around me was sparkling.

**Nagi**: Sometimes I felt pathetic in comparison, though.

**Mahoro**: ...Nagi-chan?

**Nagi**: Ah, sorry. Those girls who just passed by are in my class.

**Mahoro**: Huh, really? Was it okay not to say hi? It's April, so we should get friendly with them while we can!

**Nagi**: It's fine... Anyway, Mahoro, are you doing student council again this year? You were in general affairs, right?

**Mahoro**: Huh? Ah... no, I think I'll skip this year. I wasn't really much help anyway.

**Nagi**: ...Aha. I see.

**Mahoro**: Yeah. ...Ah, the bus to the hospital is here! Hurry!

**Nagi**: Because Mahoro was next to me, I felt like it was okay.

One Year Later

**Nagi**: *Sigh*... Fine. I'll do it, but I don't know much about bands.

**Nagi**: So even if you two come crying to me like always, there won't be much I can do.

**Kanata**: I know, I know~! Leave it to the great Kanata, the one who started this whole thing!

**Nagi**: This pattern has never once ended without a hitch...

**Mahoro**: I-I'll help too! Okay?

**Kanata**: All right! Our ultimate band life starts now~!

**Nagi**: ...

**Nagi**: (We actually formed a band.)

**Nagi**: (I thought it was just another one of Kanata's whims.)

**Nagi**: (But this time, she seems pretty serious.)

**Nagi**: ...This place has changed completely too.

**Nagi**: (Well, but still.)

**Nagi**: (If we can make fun memories... I guess anything's fine.)

A Year and a Half Later

**Kanata**: Thank you! We were millsage!

**Kanata**: *Pant*... *Pant*... Hey, did you see that?! A packed house, and everybody was hyped!

**Mahoro**: Yeah, yeah! It's like... a dream...!

**Natsume**: Hmph...! Want me to pinch your cheek if you're worried?

**Houka**: Oh my. And you're one to talk, Natsume-san—your knees are shaking too, you know?

**Natsume**: Huh!?

**Nagi**: ...

**Nagi**: I thought maybe.

**Kanata**: Man! Last year was rough, but this year's a comeback! A grand slam!

**Nagi**: ...Yeah. We might've knocked it clean over the back screen.

**Kanata**: Oh, what's this? Is that the crybaby Nagi I haven't seen in a while~?

**Nagi**: Shut up. It's okay every once in a while, right?

**Nagi**: Maybe Kanata's the one who'll smash this boring reality to pieces for me.

**Nagi**: In the middle of millsage. Maybe she'd show us a shining miracle—

**Nagi**: But it didn't turn out that way.

**Nagi**: Steady effort and miracle comebacks don't exist.

**Nagi**: All I can do is give up.

*[Present Day]*

**Nagi**: ...

**Shiomi Hotaru**: Good work today! Based on the feedback we got today, I tried coming up with another arrangement!

**Izumi Houka**: Thank you ❤

**Mahoro**: Thanks! I've only written up to the first verse, but I'll send you the lyrics!

**Natsume**: Before tomorrow's practice, make sure you fix the issues from today!

**Natsume**: All of you, practice even if you have to skip school!

**Nagi**: ...!

**Nagi**: ...I don't wanna hear it.

**Nagi**: ...I don't wanna move forward...
