Détail de l'histoire

Lisez la transcription de l'histoire et écoutez les voix des personnages.

Miku Mahashi & Chieri Umezato · ÉPISODE 1

Miku & Chieri 1

ADV 10594

Unlock conditions

  • Bond level 5

Clear rewards

MikuMiku

I'm home—

ChieriChieri

Miku!! Chieri is mega-amazing today!

MikuMiku

You startled me...! Can you just say hi normally?

ChieriChieri

Chieri is not someone who can be contained by "normal."

MikuMiku

Yeah, yeah. So what is so amazing today?

ChieriChieri

Hehe. Miku is not the only one who knows what we are running low on at home.

ChieriChieri

Ta-da!! The union leader has personally restocked our everyday essentials!

MikuMiku

What!?

ChieriChieri

You are surprised, and you want to admire me too, right? I picked up eeevery last thing at the convenience store!

MikuMiku

Oh... So that is what happened...

ChieriChieri

You are so amazed you are holding your head...! It is a little dramatic, but I will allow it!

MikuMiku

No, that is not it. I bought some too...

ChieriChieri

Wha...?!

ChieriChieri

B-But Chieri got back first! Besides, Chieri must have bought more things than Miku did!

MikuMiku

I just hope we got different things... What did you buy, Cherie?

ChieriChieri

So this is a restocking contest...! All right. Chieri accepts your challenge!

ChieriChieri

Ahem... First up, from the leader of the Chieri Union... Toilet paper!

MikuMiku

See? I got that too. It's right here in my other hand, not in the bag. You can tell just by looking, right?

ChieriChieri

Hmph... Then item number two... Toothpaste!

MikuMiku

*Sigh*... I bought that too.

ChieriChieri

Urgh... How about this? Plastic wrap!

MikuMiku

Yep, I got that too. Even the same size...

ChieriChieri

Then, fabric softener refill!

MikuMiku

That too. At least it is a different scent, so that is okay.

ChieriChieri

We are even so far...! But Chieri still has a final secret weapon!

ChieriChieri

Here we go... Ta-da!! Dish soap!

MikuMiku

Bought it. Double-size refill.

ChieriChieri

Wha...?! It is twice the size of Chieri's...!

MikuMiku

Is that everything you bought, Cherie? Then I guess this one is not a duplicate.

MikuMiku

Rubber gloves. Separate from the ones for the kitchen and bathroom, I thought we could use them for hand-washing Shizuku's clothes.

ChieriChieri

Ugh, you pulled even farther ahead...! Chieri is amazing, but Miku is even more amazing...!

MikuMiku

Hehe.

ChieriChieri

Why are you laughing? Is that the confidence of a winner?

MikuMiku

No. It is just that this has never happened before.

MikuMiku

(When I lived with my mother, I was the only one who ever bought backup supplies.)

ChieriChieri

? I do not really understand, but I will not lose next time!

MikuMiku

Let's make sure there is no next time. From now on, we should message each other before we go shopping.

MikuMiku

Convenience stores are expensive too, so we can share information about drugstore sales...

MikuMiku

You know, the whole "let us know" thing.

ChieriChieri

"Lettuce"...? Then Chieri is bok choy!

MikuMiku

What...?

ChieriChieri

Bok choy sounds rarer than lettuce, right? Chieri's vegetable choice is a winner, too!

MikuMiku

That is not what I meant...!

MikuMiku

(You little monster... Listen when someone is talking!)