Raging Waves

Raging Waves · Sidearm Upon the Water · After School Natsume: Are you messing around here?

ADV ID
10960
Chapter
Sidearm Upon the Water
Characters
Hotaru Shiomi, Natsume Izawa, Nagi Kotohira, Mahoro Hamasaki, Houka Izumi

Dialogue Preview

  • After School
  • Natsume: Are you messing around here?
  • Nagi: ...!
  • Natsume: You haven't changed even a millimeter since last time. You haven't been practicing, have you?
  • Natsume: Do you really think you can keep up with that half-assed attitude!?
  • Nagi: (...So annoying.)
  • Nagi: ...Well, you said it yourself, Natsume-senpai. That it's a harder phrase than usual.
  • Nagi: So naturally, it takes time to perfect it, right?
  • Natsume: Don't lie to me!
  • Natsume: I can tell just by listening. What you're playing is completely different from the sound of someone practicing to get better!
  • Mahoro: N-Natsume-chan. Isn't that a little harsh...?
  • Natsume: What? So you're saying we should spoil her and it's okay if we lose at Comet?

Sidearm Upon the Water · ÉPISODE 6

Raging Waves

What am I even doing...?

ADV 10960 · Length 12:14

Unlock conditions

  • 45 000 event points

Clear rewards

NatsumeNatsume

Are you messing around here?

NagiNagi

...!

NatsumeNatsume

You haven't changed even a millimeter since last time. You haven't been practicing, have you?

NatsumeNatsume

Do you really think you can keep up with that half-assed attitude!?

NagiNagi

(...So annoying.)

NagiNagi

...Well, you said it yourself, Natsume-senpai. That it's a harder phrase than usual.

NagiNagi

So naturally, it takes time to perfect it, right?

NatsumeNatsume

Don't lie to me!

NatsumeNatsume

I can tell just by listening. What you're playing is completely different from the sound of someone practicing to get better!

MahoroMahoro

N-Natsume-chan. Isn't that a little harsh...?

NatsumeNatsume

What? So you're saying we should spoil her and it's okay if we lose at Comet?

MahoroMahoro

That's...

HotaruHotaru

...Um. Even so, I still think we should talk it out a little more.

HotaruHotaru

Maybe the cause lies somewhere else...!

HoukaHouka

That's true... However, it's also true that the band's overall practice isn't progressing much.

HoukaHouka

And the entry period will be over soon, too...

NatsumeNatsume

Exactly. We don't have time to wait around for her.

NagiNagi

...

NagiNagi

(It's impossible.)

NagiNagi

(Effort, hope... I can't do either.)

NatsumeNatsume

Nagi

NagiNagi

...?

NatsumeNatsume

I'll watch you, so practice right here, right now.

NagiNagi

...Huh?

NatsumeNatsume

Of course. You're the only one who can't do it. So we'll keep going until you can. That's all there is to it.

NatsumeNatsume

Come on, start with the intro riff. I'll turn on the metronome.

NagiNagi

Huh...

NatsumeNatsume

Come on, hurry up. You guys stay out of this.

Mahoro・Hotaru・HoukaMahoro・Hotaru・Houka

...

NagiNagi

...!

NagiNagi

(I can't escape.)

NagiNagi

(I can't fake it.)

NatsumeNatsume

That's it. Keep going.

NagiNagi

...!

NagiNagi

(I don't wanna do it... I don't wanna try hard.)

NagiNagi

(I don't want to try hard and end up... disappointed in myself...!)

NatsumeNatsume

...What? See? You can do it if you try. I told you to do that from the start. Come on, one more time.

MahoroMahoro

...Hey, Natsume-chan, isn't this enough?

NatsumeNatsume

No. If we don't make it perfect right here and now, it'll end up holding the whole band back.

HotaruHotaru

...Nagi-san...!

HoukaHouka

...

NagiNagi

*Pant*... *Pant*...!

NagiNagi

(No... no, no, no, no, no—)

NagiNagi

...!!

NagiNagi

...

NatsumeNatsume

...? What's wrong? Hurry up and play.

NagiNagi

...I can't play.

NagiNagi

Sorry... I don't wanna play. Sorry...

MahoroMahoro

Nagi-chan...?

MahoroMahoro

Ah... your hands are shaking—

MahoroMahoro

...!

MahoroMahoro

Sorry, everyone, let's take a break!

NatsumeNatsume

What!?

HoukaHouka

Oh my.

MahoroMahoro

Nagi-chan, come with me.

NagiNagi

Huh...?

HotaruHotaru

Mahoro-san, I'll—

MahoroMahoro

Sorry, Hotaru-chan. Let me handle this.

MahoroMahoro

Come on, Nagi-chan!

NagiNagi

Ah... wait...!?

NagiNagi

...

NagiNagi

(I can't play... Of course I can't...!)

NagiNagi

(Did everyone find out...? Did Mahoro...?)

NagiNagi

(How am I supposed to face them and go back...?)

MahoroMahoro

...Are you okay?

NagiNagi

!

MahoroMahoro

Here, water... and a lollipop.

MahoroMahoro

Sorry. The convenience store nearby only had pudding flavor... You don't like sweet things, right?

NagiNagi

...No, it's fine. Thanks.

NagiNagi

(Mahoro helped me.)

NagiNagi

(It kinda feels like we're back to the old days.)

MahoroMahoro

...Sorry for suddenly dragging you out. But I just couldn't leave you alone.

NagiNagi

...Yeah.

MahoroMahoro

I kinda figured out that you're carrying something, Nagi-chan... and that you don't wanna talk about it.

MahoroMahoro

You're probably suffering from something I can't understand, right?

NagiNagi

...

NagiNagi

(Ah.)

NagiNagi

(I made Mahoro worry.)

NagiNagi

(I didn't mean to make her look like that.)

NagiNagi

(I'm the one who's supposed to protect Mahoro...!)

NagiNagi

...Sorry... I'm sorry...!

MahoroMahoro

...

MahoroMahoro

...Nagi-chan. Is the band fun?

NagiNagi

...Huh?

MahoroMahoro

...Up until now, y'know. Whether it was when Kanata was here, or after Hotaru-chan joined... I thought we all felt the same.

MahoroMahoro

But... seeing you lately, Nagi-chan, I'm not so sure anymore.

NagiNagi

...?

MahoroMahoro

Me? I wanna do the band together with you, Nagi-chan.

MahoroMahoro

But... if that makes you suffer, Nagi-chan... making you look like you did earlier, I don't think that's right.

MahoroMahoro

So... maybe. Just maybe, okay?

MahoroMahoro

If it's too painful... you can leave the band, you know.

NagiNagi

...Huh?

NagiNagi

(Did she just... say I can leave?)

NagiNagi

...Why?

NagiNagi

(I feel the same as you, Mahoro, you know?)

NagiNagi

(I wanna do it together, you know?)

NagiNagi

(That... at least that isn't a lie, and yet.)

MahoroMahoro

...Of course, I don't mean right now. It's just that it's an option.

MahoroMahoro

Whether it's really better to do that, probably... I think you should think about it more carefully.

NagiNagi

...

MahoroMahoro

...For now, let's end today's practice here. I'll try to convince Natsume-chan somehow.

MahoroMahoro

So... let's go home? Together.

NagiNagi

...Sorry. Just for a bit... let me be alone.

MahoroMahoro

...I-I see. Yeah... okay. If anything happens... contact me, okay? See you.

NagiNagi

...

NagiNagi

...Aha.

NagiNagi

What am I even doing...?

NagiNagi

(I pretended not to see Mahoro's kindness... and just flailed around on my own.)

NagiNagi

(I didn't wanna change, so I kept running away, and this is what I get.)

NagiNagi

(Even though there's no way I could run forever.)

NagiNagi

...I'm such an idiot.

NagiNagi

...I have to make sure I don't get left behind, too.

NagiNagi

(Acting all confident like "it'll work out somehow.")

NagiNagi

(Far from being left behind, I haven't moved a single step forward. I'm the only one who's still standing still.)

NagiNagi

(And Mahoro, who used to stand still right next to me, just like me... isn't there anymore.)

NagiNagi

(Even after having her talent shoved in her face, even after realizing who she is, she chose to take on the challenge.)

NagiNagi

(Even without me, Mahoro can walk on her own.)

NagiNagi

...!

NagiNagi

(No...!)

NagiNagi

(I don't wanna be left behind. I can't stand being the only one who's pathetic!)

NagiNagi

(But... trying hard is scary...!)

NagiNagi

(I'll definitely fail someday. And then I'll know that's as far as I go!)

NagiNagi

...I can't decide... I don't know...!

NagiNagi

Ahh, geez...!

NagiNagi

...Someone... choose for me...!

Itsuki

I'm gonna skip a stone too, so watch. We'll decide who wins by how many times it skips.

NagiNagi

...!

NagiNagi

(Quitting the band... trying hard... I don't wanna do any of it...)

NagiNagi

...Then...!

NagiNagi

(If it's even, I'll do it... if it's odd, I won't...)

NagiNagi

You decide for me...!!

NagiNagi

One, two, three—

NagiNagi

...!