---
title: "처음 가는 회전초밥집!! | Moenotes"
description: "처음 가는 회전초밥집!! · Shake Your 영혼, Baby!! · 상가 회전초밥집 치에리: 여기가 바로 회전초밥집이랍니다!"
canonical: "https://bdon.moe/ko/story/10967/"
markdown_url: "https://bdon.moe/ko/story/10967.md"
locale: "ko-KR"
data_version: "en:68bd3e281257937624b881a77600b40d,hk-tw-mo:c9741d74dbb01701360fc03ce0fb9993,jp:1.1.0.500/902cd28d9597f19d0229c28bcc49e6e8,kr:3b9058905999c228e8fd9deee2198eb0"
---

# 처음 가는 회전초밥집!!

| Field | Value |
| --- | --- |
| ADV ID | 10967 |
| Group | Shake Your 영혼, Baby!! |
| Characters | 스가 라이카, 마하시 미쿠, 야쿠라 요모기, 우메자토 치에리, 시노미야 시즈쿠 |
| Previous | [처음 가는 전자제품 매장!!](/ko/story/10966.md) |
| Next | [처음 해보는......!?](/ko/story/10968.md) |

## Transcript

*[상가 회전초밥집]*

**치에리**: 여기가 바로 회전초밥집이랍니다!

**시즈쿠**: 오오, 초밥이 정말로 돌고 있네

**요모기**: 헉, 하아...... 시즈쿠 씨, 산소 덕분에 이제야 숨 좀 쉬겠어요......

**시즈쿠**: 응. 이제 숨 쉬는 타이밍도 익숙해졌어

**회전초밥집 사장**: 시노미야 님, 기다리고 있었습니다! 세 분 맞으시죠?

**치에리・요모기**: 에엣!?

**치에리**: 요모기, 언제 예약한 거예요?

**요모기**: 안 했어요! 그럴 여유가 어디 있었겠어요......!

**요모기**: 그보다 이 가게, 손님이 개미 한 마리도 안 보이는데요......?!

**치에리**: 휴일 점심시간인데도 이렇게 한산하다니......!

**시즈쿠**: ? 왜 안 앉아? 우리 자리는 저 안쪽 테이블이래

**치에리**: 으음...... 뭐, 일단 앉아 볼까요?

**시즈쿠**: ......테이블에 수도꼭지가 있네?

**요모기**: 아아, 뜨거운 물이 나오는 거예요. 찻잔에 가루 녹차를 넣고 버튼을 꾹 누르면...... 흐읍......!

**시즈쿠**: 뜨거운 물이 나왔어

**치에리**: 고작 따뜻한 차에 그렇게 감동하면 어떡해요?

**치에리**: 지금부터 초밥을 배 터지도록 먹을 거라고요! 자, 시즈쿠. 이 태블릿으로 주문하면 돼요!

**요모기**: 아앗, 잠깐만요!!

**치에리**: 으...... 왜 초를 치는 거예요?

**요모기**: 도, 돈이요! 우리한테 펑펑 쓸 만큼 돈이 있는 것도 아니잖아요!?

**시즈쿠・치에리**: 아......

**치에리**: 치에리 연합, 전원 지갑 확인하세요!!

**시즈쿠**: 전부 합쳐서...... 1775엔

**요모기**: 한 사람당 두세 접시 정도밖에 못 먹겠네요......

**치에리**: 어떡할 거예요, 요모기! 이래서는 배부르게 먹지도 못하잖아요~~!

**요모기**: 으으윽, 저한테 그러셔도 곤란하다고요~~!!

**시즈쿠**: 그래도 초밥은 먹을 수 있어. 초밥이 레일을 따라 돌아가는 걸 볼 수 있다면 그것만으로도 충분해

**치에리**: 하아...... 어쩔 수 없네요. 금색이나 은색 접시는 절대 집으면 안 돼요

**시즈쿠**: 접시 색깔에 무슨 의미가 있어?

**치에리**: 가격이 달라요. 금색이랑 은색 접시가 제일 비싸거든요! 그런 걸 집으면 한 사람당 한 접시밖에 못 먹는다고요!

**시즈쿠**: 그렇구나...... 규칙이 명확하네

**요모기**: 태블릿 좀 빌릴게요. 어디 보자...... 계란, 계란......

**치에리**: 앗! 나왔다, 연어 뱃살! 첫 접시는 이걸로 하겠어요!

**치에리**: 시즈쿠도 좋아하는 걸 집어도 돼요. 먹고 싶은 초밥이 지나가지 않으면 요모기한테 주문해 달라고 하고요

**시즈쿠**: 좋아하는 거......

**요모기**: 체리 씨, 아까 시즈쿠 씨한텐 그게 어렵다고 얘기했잖아요......!

**치에리**: 앗, 그랬죠. 으음...... 그럼 싫어하는 것만 빼고 아무거나 골라 봐요!

**시즈쿠**: 못 먹는 건 없어. 그럼 뭘 기준으로 골라야 할까?

**치에리**: 그런 거 없어요. 그냥 느낌이 오는 대로 확 집는 거예요!

**요모기**: 앗, 그거 좋네요! 그냥 느낌이 오는 대로 딱 고르면 돼요!

**요모기**: 그럼 지금부터 지나가는 초밥 중 세 번째 접시를 집는 걸로 정하면 어떨까요?

**시즈쿠**: ! 스승...... 역시 대단해. 그렇게 해 보자

**치에리**: 그럼~...... 이제 세 번째 접시예요. 두 분 다 준비됐죠?

**요모기**: 네......! 같이 세어 봐요!

**시즈쿠・요모기・치에리**: 하나...... 둘...... 셋!

**시즈쿠**: 이거다......!

**시즈쿠**: ? 이 초밥은 대체......

**치에리**: 구운 연어 마요 치즈예요! 이거 진짜 맛있거든요~!

**시즈쿠**: 마요, 치즈...... 이건 간장에 찍어 먹나......? 아니, 소금인가?

**치에리**: 그냥 한입에 와앙! 하고 먹으면 돼요

**시즈쿠**: 알았어. 그럼...... 잘 먹겠습니다

**요모기・치에리**: ............

**시즈쿠**: 음......! 으음~......!!

**요모기**: 눈이...... 완전히 동그래졌어요! 반짝반짝 빛나고 있어요!

**치에리**: 맛있죠! 이 맛을 알아주다니, 역시 치에리의 부하답네요!

**시즈쿠**: 미뢰와 뇌가 떨릴 만큼 맛있어......!

**요모기**: 여, 영혼도 울리시나요!?

**시즈쿠**: ......아니. 이건 아이스바를 먹었을 때랑 똑같은 느낌이야

**요모기**: 그런가요~......

**치에리**: 그럼 다른 초밥을 먹으면 돼요! 다음엔 정말 영혼이 울릴지도 모르잖아요!

**시즈쿠**: 그렇군. 그럼......

**시즈쿠・요모기・치에리**: 하나...... 둘...... 셋!

*[그날 밤]*

**라이카**: 에에~~~~!? 셋이서 회전초밥집에 갔어!? 좋겠다~~~~!!

**미쿠**: 정말 어이가 없네......! 빨래도 내팽개쳐 두고 초밥까지 먹으러 갔다고?

**시즈쿠**: 미안해. 내가 좋아하는 걸 찾을 수 있을지도 모른다는 생각에 그만 들떠 버렸어

**미쿠**: ......뭐, 괜찮아. 빨래도 나랑 라이카가 어떻게든 해 놨으니까

**미쿠**: 하지만 오늘 아침에 돈 아끼자고 했잖아. 그래서 얼마 썼어?

**치에리**: 으...... 1600엔이에요! 다들 돈이 별로 없었거든요!

**치에리**: 한 사람당 겨우 세 접시라고요, 세 접시! 요모기는 계란 초밥이랑 미소시루밖에 못 먹었어요.

**요모기**: 그...... 먹을 수 있는 게 별로 없었을 뿐이에요......

**치에리**: 배가 하나도 안 차서 집에 돌아온 뒤 다 같이 냉동 파스타를 먹었어요

**미쿠**: 그보다 요모기, 잘도 갔네. 휴일에 회전초밥집이면 엄청 붐볐을 텐데

**요모기**: 그게, 손님이 한 명도 없었어요......! 가게에 저희밖에 없었다니까요......!

**치에리**: 예약도 안 했는데 사장님이 입구까지 나와 있었다고요! 「시노미야 님, 세 분 맞으시죠?」라고요!

**시즈쿠**: 흔한 일이 아니야?

**치에리**: 그럴 리가 없잖아요. 시즈쿠는 정말 모르는 게 많다니까요

**시즈쿠**: 그렇구나

**미쿠**: (혹시 그 사람......? 아니, 내가 잘못 짚은 거겠지......)

**라이카**: 하아...... 나도 같이 가고 싶었는데~. 다음엔 다 같이 가자!

**시즈쿠**: 응. 말도 없이 가서 미안해

**라이카**: 아냐! 나도 그냥 같이 가고 싶었을 뿐이야

**라이카**: 그나저나 시즈쿠, 오늘 어땠어? 처음 해 본 게 엄청 많았지?

**시즈쿠**: 응. 두 사람 덕분에 많은 걸 알게 됐어

**시즈쿠**: 세탁조가 가로로 놓인 세탁기가 있다는 것. 세제 양을 자동으로 계량하고 건조까지 해 주는 세탁기도 있다는 것

**시즈쿠**: 회전초밥집에서는 접시 색깔로 가격을 알 수 있다는 것. 주문부터 계산까지 거의 모든 과정을 기계로 처리할 수 있다는 것......

**시즈쿠**: 전부 흥미로웠어. 새로 알게 된 게 많아진 만큼 궁금한 것도 많아졌어

**라이카**: 헤에, 어떤 거?

**시즈쿠**: 회전초밥집에서는 초밥을 만드는 사람이 보이지 않았어

**시즈쿠**: 초밥 한 접시가 저 레일 위에 올라오기까지 어떤 과정을 거치는지 하나부터 열까지 알고 싶어졌어

**치에리**: 시즈쿠가 가게에서 계속 물어봤다니까요. 「주방장은 어디 있나요?」라든가 「재료는 어디서 오나요?」라든가......

**라이카**: 아하핫, 귀여워~! 누가 만드는지 궁금했던 거야?

**시즈쿠**: 그런 것도 있지만, 어떻게 만들어지는지 전혀 몰랐거든

**미쿠**: 알고 싶다는 건 관심이 있다는 거잖아? 의외로 회전초밥을 좋아하게 될지도 모르겠네

**시즈쿠**: 음...... 하지만 다른 것도 더 알아보고 싶어. 요모기, 체리, 내일도 잘 부탁할게

**요모기**: 엣, 내일도 외출한다고요?! 무, 무리예요! 제발 살려주세요~~!

**요모기**: 앗, 그, 시즈쿠 씨를 돕고 싶은 마음은 있지만 오늘 너덜너덜해진 심장부터 좀 쉬게 해 줘야 해요......!

**치에리**: 요모기는 평일엔 쉬는 날이나 다름없잖아요! 그때 심장을 쉬게 하면 되죠!

**요모기**: 윽...... 대학도 못 갈 만큼 멘털이 약해서 죄송하네요......

**라이카**: 내일은 나도 갈 수 있어! 미쿠는 알바 있어?

**미쿠**: 있긴 한데...... 저녁부터일 거야. 그러니까 저녁 전까지만 같이할 수 있을 것 같아

**라이카**: 오, 미쿠~! 벌써 같이 갈 생각 만만이잖아~! 아직 같이 가자고도 안 했는데~

**미쿠**: ......가기 싫어졌어

**라이카**: 아~ 미안. 시즈쿠를 위해서 같이 가 주자!

**시즈쿠**: 고마워. 나도 다 같이 나가고 싶어

**치에리**: 시즈쿠도 저렇게 말하잖아요, 요모기. 스승이라면 각오하셔야죠!

**라이카**: 맞아! 오늘도 잘 다녀왔잖아. 이왕 시작했으니 계속해 보자!

**요모기**: 네~ 알겠어요~......!

**라이카**: 그럼 내일은 패밀리의 외출 트립으로 결정~!

**시즈쿠**: .....? 라이카, 같은 뜻인 단어를 두 번 썼어

**라이카**: 신경 쓰지 마, 신경 쓰지 마! 내일 어디로 갈까~?

**미쿠**: 그 얘기는 식기 정리하고 나서 하지 않을래? 목욕도 해야 하잖아

**시즈쿠**: 응, 그렇게 하자

**요모기**: ......하아...... 내일은 또 어디로 가게 되는 걸까~......
