Taki

It's really raining now. Exactly like the forecast.

Taki

Good thing I brought a folding umbrella.

Taki

Hm? The girl over there is...

Rāna

...

Taki

What are you doing here?

Rāna

Playing with cats.

Taki

Do you have an umbrella?

Rāna

No.

Taki

The weather forecast said it was going to rain.

Rāna

I didn't watch it.

Taki

I thought so.

Taki

You probably don't have a handkerchief either, do you?

Rāna

No.

Taki

Then what do you have...?

Rāna

Guitar.

Taki

*Sigh*... Never mind.

Taki

Come on, let's go home.

Rāna

...

Taki

You'll catch a cold if you stay like that.

Rāna

Cat.

Taki

Oh... There it is.

Rāna

This cat is alone.

Taki

So you were here with this kitten, because you were worried about it?

Rāna

Yes.

Taki

Sure, it wouldn’t get wet if you acted as its umbrella, stray cat... But you could take it under a roof or something instead, too.

Rāna

...

Taki

Well... I suppose that's typical of you.

Taki

Anyway, staying here will just get you wet. Why don't you take the cat somewhere warm—

Taki

Oh, another cat...?

Rāna

Its mother.

Taki

Huh? Oh, it's true. Same fur color.

Rāna

Bye-bye.

Taki

Well, the kitten was picked up, so that's good, right?

Rāna

Yes... *Achoo*...

Taki

Told you. Hold the umbrella for a sec.

Taki

Here, I have a towel. Just stay still.

Rāna

Ugh~

Taki

Don't make strange sounds.

Taki

Okay, do the rest yourself. Let's go, I'll walk you home.

Rāna

Rikki.

Taki

What?

Rāna

I want matcha. A warm one.

Taki

You're so spoiled...