Detalhe da história

Leia a transcrição da história e reproduza as vozes dos personagens.

Natsume Izawa & Houka Izumi · EPISÓDIO 1

Natsume & Houka 1

ADV 10567

Unlock conditions

  • Bond level 5

Clear rewards

NatsumeNatsume

Mmph... Ngh...!

NatsumeNatsume

Ugh, no! Something's off. Start over!

NatsumeNatsume

Phew... Maybe I need more fuel. I have to get my brain working...

NatsumeNatsume

Pwah...

HoukaHouka

Hard at work, I see... My. You've amassed quite an impressive pile today.

NatsumeNatsume

Don't step on those papers. I'm keeping them.

HoukaHouka

I do appreciate your dedication to composing... But might we do something about this clutter?

HoukaHouka

There is, you know, a perfectly good wastebasket right here.

NatsumeNatsume

These are vital stepping stones. They only go in the wastebasket once the song is finished.

HoukaHouka

I see... Still, before long there will be nowhere left to step...

HoukaHouka

Have you considered using a tablet? There should be several models available now at rather approachable prices.

NatsumeNatsume

How shallow. Paper and pen are the supreme tools.

NatsumeNatsume

I use a computer when I'm polishing things up. But by then, it feels more like work.

NatsumeNatsume

That very first moment, when you make something out of nothing. You have to stay analog, take your time, and work through it by trial and error!

HoukaHouka

I see... That is a composition style one encounters less and less these days.

HoukaHouka

Most people begin at the computer these days, after all. It does make your approach rather uncommon.

NatsumeNatsume

! Exactly! It is uncommon, isn't it!?

NatsumeNatsume

Not that I was trying to be different or anything. It just sort of happened that way.

HoukaHouka

Indeed. I find it quite distinctive♪

NatsumeNatsume

You get it, then. You really do have to work with your hands.

NatsumeNatsume

And when your brain is completely worn out, drinking an energy drink like this is... Huh?

NatsumeNatsume

It's empty already. My caffeine...

HoukaHouka

Oh my. If black tea would do, shall I prepare some for you?

NatsumeNatsume

Really? Then I suppose I'll take you up on that.

HoukaHouka

Certainly♪ I shall put the water on now, so please allow about ten minutes.

NatsumeNatsume

T-Ten minutes!? I want it now...

HoukaHouka

Of course. Even steeping the tea leaves properly takes a little time...

NatsumeNatsume

I don't care about that. Just brew it quickly and bring it over.

HoukaHouka

I am afraid that simply will not do. It is an essential part of making a truly lovely cup of black tea.

NatsumeNatsume

No, taste isn't the priority right now. I just need caffeine, quickly. Do you understand?

HoukaHouka

I understand. But on this point, I simply cannot compromise♪

NatsumeNatsume

What!?

HoukaHouka

There are no shortcuts to reaching the "real thing." Only time and care will bring it within your grasp.

HoukaHouka

Perhaps it is not so different from your own way of composing, Natsume-san♪

NatsumeNatsume

Ngh... Fine. Do it your way, then.

HoukaHouka

Very well♪ I shall bring you a lovely cup of tea.

NatsumeNatsume

Phew... What is with her?