Ritsu

(Maybe I'll practice guitar when I get home. Oh, right, I have homework too. I could get an early start on that...)

??? (Arale)

*Huff*... Haaah... *Huff*... Haaah...!!

??? (Arale)

N-Not yet... I still have somewhere I have to be...!!

Ritsu

That voice... Could it be...?

Arale

Don't give up, Arale Nakamachi...!! Run! You have to keep running...!!

Ritsu

I knew that was you, Arale-chan!

Arale

Ricchan...!?

Ritsu

That's a lot of bags... Have you been running this whole time with all of that?

Arale

Y-Yeah...!! Even if my arms rip right off, I'm getting all of it home...!!

Arale

Because today... I can get the Magilulu Complete Album a day early!!

Ritsu

Oh...!

Ritsu

Then those bags are full of...!

Arale

That's right... CDs, along with the bonuses from each store.

Arale

I still haven't finished making the rounds. A lot of the bonuses are first-come, first-served, so at this rate...

Ritsu

You'll find a sign saying, "Bonus Items No Longer Available"...!

Arale

Ngh... If only I weren't a student, I'd have more time...!

Ritsu

Arale-chan...

Arale

But this is no time to despair... I have no choice but to keep running.

Ritsu

You can't keep going in that condition...! Look at your arms. Those bags have already left marks.

Arale

This is nothing.

Ritsu

But...!

Arale

For Magilulu, no injury is too much to bear...! I have one goal: to collect every last bonus!

Ritsu

Yeah... That's just who you are, Arale-chan.

Arale

Ricchan... I have to go. I'm sor—

Ritsu

Can I still pick up the bonuses without a preorder?

Arale

What...?

Ritsu

Which stores do you still need to visit? I'll carry half the bags, too.

Arale

You mean...!?

Ritsu

Yeah. I'll help.

Arale

Ricchaaaaaan!!

Ritsu

Honestly... You could've just asked.

Arale

Ngh... B-But I thought I had to do this all by myself...!

Ritsu

Come on, there's no time to cry. Which stores were you planning to visit next?

Arale

*Sniff*... You're right...! Um, this one and this one, and this one over here too...

Arale

Then I'll head that way.

Ritsu

I'll go this way. Arale-chan... let's meet back here.

Arale

Yeah...! And when we meet again...

Arale・Ritsu

We'll have every last bonus in hand!!