---
title: "So Loud in the Car!! | Moenotes"
description: "So Loud in the Car!! · Shake Your Soul, Baby!! · On the Way Back from the Fishing Port Raika: —And then, a ton of horse mackerel went Splash! Flop flop flop!"
canonical: "https://bdon.moe/ru/story/10972/"
markdown_url: "https://bdon.moe/ru/story/10972.md"
locale: "ru-RU"
data_version: "en:68bd3e281257937624b881a77600b40d,hk-tw-mo:c9741d74dbb01701360fc03ce0fb9993,jp:1.1.0.500/902cd28d9597f19d0229c28bcc49e6e8,kr:3b9058905999c228e8fd9deee2198eb0"
---

# So Loud in the Car!!

| Field | Value |
| --- | --- |
| ADV ID | 10972 |
| Group | Shake Your Soul, Baby!! |
| Characters | Raika Suga, Miku Mahashi, Yomogi Yakura, Chieri Umezato, Shizuku Shinomiya |
| Previous | [What Happened Today!!](/ru/story/10971.md) |

## Transcript

*[On the Way Back from the Fishing Port]*

**Raika**: —And then, a ton of horse mackerel went Splash! Flop flop flop!

**Chieri**: The net-lifting machine went Whirrrr!

**Raika**: And the boat engine went Vroooom!!

**Raika・Chieri**: That was so cooool! It was so cool, wasn't it~~!

**Yori**: ...Kids sure are energetic...

**Miku**: I said quiet down. Don't distract the driver.

**Raika**: But I wanna tell deputy manager too~!

**Shizuku**: Yomogi's been quiet the whole time. Is carsickness bothering you?

**Yomogi**: I took motion sickness medicine before getting in the car, so I'm fine. I'm just... already... so tired...

**Yori**: See, everyone's tired, right? Don't push yourselves, just sleep. I mean, please sleep.

**Raika**: I won't sleep, I mean I can't sleep! This is the family's first outing, you know!

**Raika**: We wanna stop at a rest area too, right!

**Chieri**: That sounds great! Chieri wants to eat something yummy!

**Yori**: We're not stopping. It'll just make us get home even later.

**Raika**: What~! We don't know when we'll get another chance~

**Chieri**: I think it's terrible that we don't even get a bathroom break!

**Yori**: *Sigh*... Fine, fine. We'll stop.

**Raika**: Yay~! Shizuku, today's full of new things and it's so fun!

**Shizuku**: Yeah. I even got to touch a live fish.

**Yomogi**: You said you didn't like that feeling, but how was everything else? Um, like, anything you could get to like...?

**Shizuku**: ...

**Miku**: Maybe she just hasn't sorted out her feelings yet?

**Raika**: True! After doing something that amazing, your feelings get all floaty and stuff.

**Shizuku**: Maybe so. But putting fish into the tank was fun.

**Yomogi**: R-Really...?! Hehe... hehehehe...

**Chieri**: Miku was staring at Chieri the whole time, right? Chieri standing up to the rough waves was amazing, wasn't she?

**Miku**: I was keeping an eye on you guys so you wouldn't cause trouble.

**Raika**: But you looked like you were having fun too, right? Like when you were looking at the fish.

**Miku**: Well... the fishermen's work was kind of interesting, I guess.

**Miku**: Like how everyone already seemed to know what to do, and how there was no wasted movement.

**Raika**: That's right, their teamwork was amazing!

**Shizuku**: I believe someone said, "Family is all about teamwork." I wonder if it's similar to that.

**Raika**: Shizuku, that's a good point~! I want our family to be like that too!

**Yomogi**: Huh, which part exactly are we supposed to imitate...!?

**Chieri**: Chieri knows. It must be like this...!

**Chieri**: Subordinates of the Chieri Union...

**Chieri**: Count off! Let's go!

**Raika**: One!

**Miku**: Two.

**Yomogi**: Three...!

**Shizuku**: Four.

**Chieri**: Today's Chieri as well!?

**Raika・Miku・Yomogi・Shizuku**: The best in the world!!

**Chieri**: Alright. Then let's start preparing breakfast!

**Yomogi**: I'll serve the rice!

**Shizuku**: Then I'll set out the chopsticks.

**Miku**: Amazing... chores going this smoothly...!

**Raika**: As expected of the union leader and captain of the Chieri Maru! My respect for you just won't stop!

**Chieri**: Hahaha! Of course!

**Chieri**: Hehe, with this, the Chieri Union is the strongest in the world.

**Yomogi**: Isn't Cherie-san the only one not doing anything...?

**Miku**: It's a fantasy, so who cares?

**Chieri**: Mmm... it can be used in real life too. The fishermen were chanting too, right?

**Raika**: That's true! See, it seems like it'd be good when everyone hangs the laundry together, right?

**Raika**: When passing clothes from the laundry basket like a relay, you'd want a chant, right?

**Chieri**: Th-That's right! You pass the clothes going "Heave-ho! Heave-ho!"

**Miku**: Why is it tug-of-war?

**Shizuku**: What does heave-ho mean?

**Yomogi**: Um... how should I put it... it's just that kind of thing...!

**Raika**: It's fine, it's like co-op play! Let's all say it. Ready, set...

**Raika・Shizuku・Chieri**: Heave-ho, heave-ho!

**Chieri**: Miku, Yomogi! You do it too!

**Yomogi**: Whaaat!?

**Miku**: No.

**Raika**: It's fun once you try it! Ready, set...

**Raika・Yomogi・Shizuku・Chieri**: Heave-ho, heave-ho! H... heave-ho...!

**Yori**: Shut uuup...! Please just sleep...!

**Raika**: Deputy manager, you too! Go!

**Raika・Yomogi・Chieri・Shizuku**: Heave-ho, heave-ho!
