Pain

Pain · You're Maru-kun · Training Camp - Sports Field Miyako: *Pant*... *Pant*...!

ADV ID
10988
Chapter
You're Maru-kun
Characters
Arale Nakamachi, Nonoka Miyanaga, Ritsu Minetsuki, Miyako Fuji, Yuno Sengoku

Dialogue Preview

  • Training Camp - Sports Field
  • Miyako: *Pant*... *Pant*...!
  • Manager: Fuji-san! Just a little more~! Keep it up~!
  • Miyako: *Pant*... *Pant*...!
  • Manager: Sengoku-saaan! You haven't even reached the turnaround point yet! Let's kick it up a gear~!
  • Yuno: *Pant*... *Pant*...
  • Miyako: ...
  • Miyako: (Minetsuki-san and the others who can run have long since gone ahead.)
  • Miyako: (And I'm alone again.)
  • Miyako: (Well, that's because I asked them to go on ahead, though.)
  • Arale: Miyako-saaan! I'm sending you my power~!
  • Nonoka: Nono-chan too~! Stamina beeeam!

You're Maru-kun · ЭПИЗОД 7

Pain

Do your best! Miyakoooooo!

ADV 10988 · Length 7:10

Unlock conditions

  • 60 000 event points

Clear rewards

MiyakoMiyako

*Pant*... *Pant*...!

Manager

Fuji-san! Just a little more~! Keep it up~!

MiyakoMiyako

*Pant*... *Pant*...!

Manager

Sengoku-saaan! You haven't even reached the turnaround point yet! Let's kick it up a gear~!

YunoYuno

*Pant*... *Pant*...

MiyakoMiyako

...

MiyakoMiyako

(Minetsuki-san and the others who can run have long since gone ahead.)

MiyakoMiyako

(And I'm alone again.)

MiyakoMiyako

(Well, that's because I asked them to go on ahead, though.)

AraleArale

Miyako-saaan! I'm sending you my power~!

NonokaNonoka

Nono-chan too~! Stamina beeeam!

MiyakoMiyako

...*Pant*... *Pant*... You two seem... awfully relaxed...

MiyakoMiyako

(Even simple cheers make me feel bitter inside.)

MiyakoMiyako

(That's just me being twisted.)

MiyakoMiyako

(I chose this way of living. I think I understand the changes it brings, and the responsibility.)

MiyakoMiyako

*Pant*... *Pant*...!

MiyakoMiyako

...*Pant*... *Pant*...!

Manager

Fuji-saan? You stopped. Are you okay~?

MiyakoMiyako

Y-Yes...! Just a little... recovery...

MiyakoMiyako

(But sometimes, it hits me out of nowhere.)

MiyakoMiyako

(The unease of walking this path.)

MiyakoMiyako

(That's why I have Maru-kun—)

RitsuRitsu

Miyako-san!!

MiyakoMiyako

...!?

MiyakoMiyako

Huh... Minetsuki-san...? Didn't you already... reach the finish...?

RitsuRitsu

I'm sorry for acting on my own. But I really wanted to... you know, with you, Miyako-san...

RitsuRitsu

I wanted us all to reach the finish together! So I came back!

MiyakoMiyako

...

AraleArale

We came too! We couldn't resist!

NonokaNonoka

Yuno-chan's been retrieved too~! This is the Nono-chan Taxi~!

YunoYuno

D-Don't shake me...

RitsuRitsu

Now, let's go!

MiyakoMiyako

...*Sigh*

MiyakoMiyako

(These people really don't change.)

MiyakoMiyako

(There's no way they could ever understand someone like me—)

MiyakoMiyako

...? Minetsuki-san, that thing you're holding...

MiyakoMiyako

Maru-kun...?

RitsuRitsu

Yes! I might not be enough on my own, but...

RitsuRitsu

I thought Maru-kun could get my cheers across to you, Miyako-san!

RitsuRitsu

So I asked him to come with me!

MiyakoMiyako

...!

Maru-kun?

Do your best! Miyakoooooo!

RitsuRitsu

...That's what Maru-kun says!

MiyakoMiyako

...

MiyakoMiyako

Pff... pffft...!

MiyakoMiyako

Aha... ahahahaha!

RitsuRitsu

Huh... um, did I get it wrong again...?

AraleArale

Miyako-san's broken~~~!?

NonokaNonoka

Nono-chan Taxi is now Nono-chan Ambulance!

YunoYuno

I'm already riding in it, so...

RitsuRitsu

Um... Miyako-san...?

MiyakoMiyako

...No, it's fine. thank you. Shall we go?

MiyakoMiyako

(I knew it already, but...)

MiyakoMiyako

(Minetsuki-san is so dead serious...)

MiyakoMiyako

(She seems like she has a pretty hard time in life.)

MiyakoMiyako

*Pant*... *Pant*...!

AraleArale

Just a little more! It's right up ahead!

MiyakoMiyako

*Pant*... *Pant*...!

NonokaNonoka

Let's all charge in together~!

YunoYuno

The shaking... I can't take it...

MiyakoMiyako

*Pant*... *Pant*...!

Arale・Nonoka・RitsuArale・Nonoka・Ritsu

...! Fiiiinish!!

MiyakoMiyako

...*Pant*... *Pant*...

MiyakoMiyako

...

RitsuRitsu

We did it, Miyako-san! We all made it to the finish together... Huh?

MiyakoMiyako

...*Pant*... *Pant*...

MiyakoMiyako

*Slumps*

RitsuRitsu

Mi... Miyako-saaaan!?

YunoYuno

Ugh... my body won't move...

MiyakoMiyako

Same here...

AraleArale

Whoa... this is it! Super Recovery~!

RitsuRitsu

That means we can all get even stronger!

NonokaNonoka

Power, bonds, and unity are all gooooing up~!

MiyakoMiyako

You're all so energetic...

MiyakoMiyako

(Things that don't fit me, things I'm bad with, things completely different from me.)

MiyakoMiyako

(If I'm going to move forward alongside them, there's bound to be pain, no matter what.)

MiyakoMiyako

(By the time the nationwide tour ends, surely—)

Manager

Yeah, yeah! Everyone seems to have grown a whole size!

Manager

Sengoku-san, Fuji-san, how was the training camp for you two?

YunoYuno

...I did enough exercise to last a lifetime.

MiyakoMiyako

Agreed. I'd like to be excused from it for a while.

RitsuRitsu

Ugh...

MiyakoMiyako

But, well. I'd say it was worth joining.

RitsuRitsu

Miyako-san...!

Manager

That's great! Now the nationwide tour finally begins. Let's ride this momentum and give it our all~~!

Yuno・Ritsu・Arale・NonokaYuno・Ritsu・Arale・Nonoka

Ohh Ohhhh!!

MiyakoMiyako

...Ohh!!

MiyakoMiyako

Ugh!? Ouch, ouch...

MiyakoMiyako

My heart must be getting all buff too, I suppose.