---
title: "Attamen iuxta me. | Moenotes"
description: "Attamen iuxta me. · Saltatio Beneath the Shifting Moon · Princess: —Even so, will you stay by my side? Sakiko: (—!)"
canonical: "https://bdon.moe/vi/story/10978/"
markdown_url: "https://bdon.moe/vi/story/10978.md"
locale: "vi-VN"
data_version: "en:68bd3e281257937624b881a77600b40d,hk-tw-mo:c9741d74dbb01701360fc03ce0fb9993,jp:1.1.0.500/902cd28d9597f19d0229c28bcc49e6e8,kr:3b9058905999c228e8fd9deee2198eb0"
---

# Attamen iuxta me.

| Field | Value |
| --- | --- |
| ADV ID | 10978 |
| Group | Saltatio Beneath the Shifting Moon |
| Characters | Doloris / Uika Misumi, Mortis / Mutsumi Wakaba, Timoris / Umiri Yahata, Amoris / Nyamu Yūtenji, Oblivionis / Sakiko Togawa |
| Previous | [Video ut volo.](/vi/story/10977.md) |
| Next | [Responsum iam est.](/vi/story/10979.md) |

## Transcript

**Princess**: —Even so, will you stay by my side?

**Sakiko**: (—!)

**Sakiko**: (Even so... stay by your side—)

**Sakiko**: As long as you can return to normal, I'll do anything, I... will make sure you...

**Sakiko**: It's an important time right now. I'll stay by your side.

**Sakiko**: (I...)

**Sakiko**: (I......)

**Nyamu**: (Wait, no way... Sakiko blanked on her lines...!?)

**Umiri**: (...A rare sight indeed.)

**Uika**: (Saki-chan...!)

**Princess**: ...It is all right.

**Princess**: Whatever answer you choose... I will be right here.

**Sakiko**: ...

**Servant**: I... I......

**Umiri**: (So she managed to bridge it, somehow... A narrow escape, Togawa-san.)

**Nyamu**: (Well, for Muuko, this much ad-libbing is a given.)

**Princess**: ...

**Servant**: ...

**Servant**: *Pant*... *Pant*... *Pant*...

**Servant**: —Ah...!

**Servant**: ...Ngh... ugh...

**Servant**: —Even so... "Even so, I will stay by your side"... Should I have answered like that...?

**Servant**: No, that is not it... She was no longer the Princess I know—

**Servant**: —Ah, my beloved Princess... So kind... so merciful... so warm...

**Servant**: That I would serve her all my life, for her sake... I had sworn it in my heart, and yet...

**Servant**: Now there is only— I am afraid of her... so afraid I can scarcely bear it...

**Servant**: I... I... I no longer understand... not my own feelings, not anything at all...!

**Servant**: If I stay beside her like this, even I will be driven mad...! I will no longer be myself...!

**Servant**: —I have no choice but to leave... to leave this country...!

**Servant**: *Pant*... *Pant*... I have crossed the hill as well... Now, at last—

**Servant**: ...? —There is a dreadful commotion from the castle...

**Servant**: Has something happened...?

**Servant**: —It cannot be... Something has happened to the Princess...

**Servant**: —Princess...!!

*[Town Square - Scaffold]*

**Townsperson A**: Hurry up and get her on the scaffold! Kill that witch!

**Townsperson B**: She'll atone for her sins with death!

**Servant**: ...! The scaffold...!? Why is the Princess...?

**Executioner**: Hey, she's bound! Haul her up!

**Servant**: W-Wait...!

**Servant**: What on earth has happened!? Why is the Princess...!?

**Townsperson A**: Huh? You didn't know?

**Townsperson A**: That woman's a witch who seduced and murdered several knights from the neighboring kingdom. She's to be judged by arrows.

**Servant**: No... Please wait! Excuse me, let me through...! Please, let me through!

**Servant**: Princess...! Princess...!!

**Townsperson C**: What's this? Is this one with the witch too!?

**Townsperson D**: Why, you...! Struggle and we'll take you in!

**Servant**: Let me go...! Let go of me...!! Princess!! Princess...!!

**Princess**: ...

**Princess**: —Who are you?

**Servant**: ...!

**Servant**: (What...? She does not know me...?)

**Servant**: (Was that an act? Or the words I wished for somewhere deep in my heart...)

**Servant**: (Or else a kind lie born of your concern for me—)

**Princess**: ...

**Servant**: ...

**Servant**: (I no longer... understand...!)

**Executioner**: Bows ready!

**Executioner**: Loose—!!

**Servant**: ...

**Servant**: (Her beautiful hair, her lips, her eyes... Though pierced through by many arrows, nothing about her trembles.)

**Servant**: (She has nothing left to perform at all now... Perhaps—)

**Servant**: (Perhaps she is at peace in this eternal final act.)

**Servant**: —O moon! Silver light that rules the hush of night!

**Servant**: To this pitiful princess pierced by countless arrows, grant at least your merciful radiance...!

**Sakiko**: (—Now then, this is where we truly shine. Feast your eyes on the true strength of Ave Mujica...!)
