---
title: "第一次去迴轉壽司！！ | Moenotes"
description: "第一次去迴轉壽司！！ · Shake Your 魂, Baby!! · 商店街 迴轉壽司店 千櫻梨: 這裡就是迴轉壽司店！"
canonical: "https://bdon.moe/zh-tw/story/10967/"
markdown_url: "https://bdon.moe/zh-tw/story/10967.md"
locale: "zh-TW"
data_version: "en:68bd3e281257937624b881a77600b40d,hk-tw-mo:c9741d74dbb01701360fc03ce0fb9993,jp:1.1.0.500/902cd28d9597f19d0229c28bcc49e6e8,kr:3b9058905999c228e8fd9deee2198eb0"
---

# 第一次去迴轉壽司！！

| Field | Value |
| --- | --- |
| ADV ID | 10967 |
| Group | Shake Your 魂, Baby!! |
| Characters | 須賀蕾葉, 馬橋心玖, 矢倉蓬咲, 梅里千櫻梨, 四宮寧月 |
| Previous | [第一次去電器行！！](/zh-tw/story/10966.md) |
| Next | [第一次……！？](/zh-tw/story/10968.md) |

## Transcript

*[商店街 迴轉壽司店]*

**千櫻梨**: 這裡就是迴轉壽司店！

**寧月**: 哦哦，壽司真的在轉動。

**蓬咲**: 呼、呼…… 寧月同學，謝謝妳給我氧氣……

**寧月**: 嗯，我越來越知道妳要吸氧的時機了。

**迴轉壽司店店長**: 四宮小姐，恭候多時了！ 今天是三位對吧？

**千櫻梨・蓬咲**: 咦咦！？

**千櫻梨**: 蓬咲，妳是什麼時候訂位的？

**蓬咲**: 我沒訂位啊！ 我怎麼會有心力訂位……！

**蓬咲**: 話說回來， 這家店連一個客人也沒有耶……！？

**千櫻梨**: 明明是假日的中午……！

**寧月**: 嗯？妳們不坐下嗎？ 我們的座位好像在後面的那桌。

**千櫻梨**: 唔……總之就坐下來吧。

**寧月**: ……桌上有水龍頭？

**蓬咲**: 對，那會流出泡茶用的熱水喔。 把這種茶粉放到茶杯裡，再用茶杯用力按下按鈕後…… 嗯咕……！

**寧月**: 熱水，流出來了。

**千櫻梨**: 真是的，泡個茶也能感動成這樣啊。

**千櫻梨**: 接下來要用壽司把肚子塞得飽飽的囉。 寧月來，可以用這台平板點餐！

**蓬咲**: 啊啊，請等一下！！

**千櫻梨**: 唔……為什麼要潑我冷水啊？

**蓬咲**: 錢、錢啊！ 我們的錢沒有多到可以吃大餐吧！？

**寧月・千櫻梨**: 啊……

**千櫻梨**: 千櫻梨聯盟，全員檢查錢包！！

**寧月**: 加起來……總共1775圓。

**蓬咲**: 這點錢只夠各吃個兩、三盤吧……

**千櫻梨**: 該怎麼辦，蓬咲！ 這樣一來就不能把肚子塞得滿滿的了～～！

**蓬咲**: 啊嗚嗚，跟我說也沒用啊～～！！

**寧月**: 即使這樣還是能吃到壽司。 只要能體驗到迴轉過來的壽司，我就很滿足了。

**千櫻梨**: 唉……真拿妳沒辦法。 妳可不能拿金色或銀色的盤子喔。

**寧月**: 盤子的顏色有什麼意義嗎？

**千櫻梨**: 價格不一樣，金色銀色是超高級壽司！ 拿的話每人就只能吃一盤了。

**寧月**: 原來如此……真是簡單明瞭的規則。

**蓬咲**: 平板借我一下喔。 呃……煎蛋捲、煎蛋捲……

**千櫻梨**: 啊！總算來了，鮭魚腹肉！ 千櫻梨的第一盤就點這個。

**千櫻梨**: 寧月也可以拿自己喜歡吃的喔。 如果一直沒等到，就請蓬咲幫妳點吧。

**寧月**: 喜歡吃的……

**蓬咲**: 千梨同學，這個問題對寧月同學來說很難回答……！

**千櫻梨**: 啊，對耶。 唔……那就除了不喜歡吃的，都隨意拿吧！

**寧月**: 我沒有不敢吃的東西。 那樣的話，該用什麼標準來挑選呢？

**千櫻梨**: 哪有什麼標準啊，憑感覺拿就對了！

**蓬咲**: 啊，這建議不錯！ 不管轉過來什麼，儘管拿就對了。

**蓬咲**: 或者一開始就先決定好， 要拿接下來轉過來的第三盤壽司之類的！

**寧月**: ！ 不愧是……師父。就這麼辦吧。

**千櫻梨**: 那就拿……接下來的第三盤壽司。 妳們兩個都同意吧？

**蓬咲**: 好……！大家一起數吧。

**寧月・蓬咲・千櫻梨**: 一……二……三！

**寧月**: 就是這盤……！

**寧月**: ？ 這壽司究竟是……

**千櫻梨**: 這是美乃滋炙燒鮭魚起司！ 很好吃喔～！

**寧月**: 美……乃滋…… 這要沾醬油……不對，沾鹽巴吃嗎？

**千櫻梨**: 直接大口吃下去就對了。

**寧月**: 好。 那麼……我開動了。

**蓬咲・千櫻梨**: …………

**寧月**: 唔……！ 唔唔唔…………！！

**蓬咲**: 妳的眼睛……張得很大，還閃閃發亮喔！

**千櫻梨**: 很好吃吧！ 懂得這道壽司的美味，才夠格當千櫻梨的部下！

**寧月**: 壽司美味到撼動了我的味蕾和大腦……！

**蓬咲**: 靈、靈魂也被撼動了嗎！？

**寧月**: …………沒有。 它跟棒棒冰給我的感覺一樣。

**蓬咲**: 這樣啊……

**千櫻梨**: 那再吃吃看別的壽司嘛！ 搞不好下一盤就能撼動妳的靈魂了。

**寧月**: 也對，那就……

**寧月・蓬咲・千櫻梨**: 一……二……三！

*[當天晚上]*

**蕾葉**: 欸欸～～～～！？ 妳們三個一起去吃迴轉壽司嗎！？好好喔～～～～！！

**心玖**: 真不敢相信……！ 妳們拋下該洗的衣服不管，還跑去吃壽司？

**寧月**: 對不起。 想到說不定會發現自己喜歡的東西，不知不覺就興奮起來了。

**心玖**: ……算了，不跟妳們計較。 反正要洗的衣服我跟蕾葉也已經處理好了。

**心玖**: 不過，今天早上說過要存錢對吧？ 妳們花了多少？

**千櫻梨**: 唔……1600圓！ 因為大家都沒錢！

**千櫻梨**: 每個人才吃三盤，三盤而已喔！ 蓬咲甚至只點了煎蛋捲跟味噌湯。

**蓬咲**: 純……純粹是因為我不敢吃的東西很多……

**千櫻梨**: 因為根本沒吃飽， 回家後大家還一起煮了冷凍義大利麵來吃。

**心玖**: 話說回來，真虧蓬咲同學敢踏進去呢。 假日的迴轉壽司店應該人潮洶湧吧？

**蓬咲**: 說到這個，今天完全沒有別的客人……！ 店裡就只有我們幾個……！

**千櫻梨**: 我們明明就沒訂位，店長卻出來迎接我們！ 還問：「四宮小姐，今天是三位對吧？」

**寧月**: 這種事不是很正常嗎？

**千櫻梨**: 哪裡正常了！ 寧月還真是什麼都不懂呢。

**寧月**: 是這樣嗎？

**心玖**: （難道是那個人……？ 不，是我想太多了吧……）

**蕾葉**: 唉……我也好想一起去啊～ 下次大家一起去吧！

**寧月**: 好。沒跟妳們說一聲就跑過去，真是抱歉。

**蕾葉**: 不會啦～！ 我只是很想一起去才這麼說的。

**蕾葉**: 對了寧月，今天過得怎麼樣？ 應該有很多初次體驗吧？

**寧月**: 嗯，多虧她們兩位，我學到了好多事情。

**寧月**: 我第一次知道，原來有橫向設置洗衣槽的洗衣機。 還有那種會自動計算洗衣精分量，甚至還能烘衣的洗衣機。

**寧月**: 以及迴轉壽司能靠盤子顏色判斷價錢， 從點餐到結帳，幾乎都能靠機器完成……

**寧月**: 每一件事情都很有意思。 知道得越多，我感到好奇的事情也越來越多了。

**蕾葉**: 哦，像是什麼事？

**寧月**: 在迴轉壽司店裡看不到壽司師父。

**寧月**: 在一盤壽司被放上那條軌道之前， 究竟會經過哪些過程……我想把這一切都弄清楚。

**千櫻梨**: 寧月剛才在店裡一直問個不停喔。 像是「壽司師父在哪裡」，還有「壽司料從哪裡送來」之類的。

**蕾葉**: 啊哈哈，好可愛～！ 妳很好奇壽司是誰捏出來的嗎？

**寧月**: 我也很好奇那件事，不過我真的完全不知道 壽司究竟是怎麼製作出來的。

**心玖**: 會有這種好奇心，不就表示妳產生興趣了嗎？ 說不定妳會喜歡上迴轉壽司呢。

**寧月**: 唔……不過我還想知道更多其他的事情。 蓬咲和千梨，明天也要麻煩妳們了。

**蓬咲**: 咦？意思是明天也要出門嗎！？ 不不不可能，拜託妳放過我～～！

**蓬咲**: 啊，那個，雖然我也很想幫寧月同學， 但要是不讓今天損耗過度的心臟休息一下的話……！

**千櫻梨**: 蓬咲平日也跟休假差不多吧！ 妳就趁那時候讓心臟好好休息吧。

**蓬咲**: 嗚……我的心靈脆弱到沒辦法上學真是抱歉……

**蕾葉**: 明天我也可以一起去喔！ 心玖要打工嗎？

**心玖**: 要是要……不過傍晚才開始。 感覺過了中午之後，會只有我先回家。

**蕾葉**: 哦，心玖～！妳根本打定主意要去了吧～！ 我明明什麼都還沒問耶～

**心玖**: ……我現在不想去了。

**蕾葉**: 啊～對不起啦。 為了寧月，我們一起去吧！

**寧月**: 謝謝妳們。 我也想跟大家一起出門。

**千櫻梨**: 聽到了嗎，蓬咲？ 當人家師父的，就該下定決心！

**蕾葉**: 就是啊。既然妳今天都去了， 乾脆就奉陪到底吧！

**蓬咲**: 嗚嗚～知道了啦……！

**蕾葉**: 那麼，明天的Family出遊之旅就這麼決定啦～！

**寧月**: ……？ 蕾葉，這句話有贅詞喔。

**蕾葉**: 別在意、別在意！ 我們明天要去哪裡呢～

**心玖**: 這件事等收拾好碗盤再來討論吧？ 而且也還要先洗完澡。

**寧月**: 嗯，就這麼辦。

**蓬咲**: ……唉……大家會去哪裡呢……
